Umrao Jaan Ada

This is the translation that Walt Hakala recommended, and the independent online and physical bookstore that scholars studying South Asia order their books from --

http://www.southasiabooks.com/umrao-jan-ada-courtesan-of-lucknow-p-68779.html